Traduction de La Mettrie  

BOERHAAVE (Hermann). Aphorismes de Monsieur Herman Boerhaave sur la Connoissance et la Cure des Maladies, traduits en Français.  
Rennes, Garnier, 1738.
in-8. 3ff.n.ch. 508pp. 2ff.n.ch.   Veau brun, dos à nerfs orné (Reliure de l'époque).  (ref.42465)

500  €   
Añadir al carrito   

EDITION ORIGINALE très rare de la traduction donnée par le philosophe Julien Offray de La Mettrie (Saint-Malo, 1709- Berlin, 1751), d'un des principaux ouvrages de Boerhaave. (Cf. Garrison Morton, 2199).
C'est un des premiers livres publiés par La Mettrie, qui avait commencé sa carrière comme médecin. Il avait été, à Leyde, l'élève de Boerhaave et ses premiers travaux il les avait consacrés à la diffusion en France de l'œuvre du grand médecin hollandais.
Rousseurs. Reliure restaurée. Bon exemplaire.
** Stoddart, n.4.

 

BONA (Joannis). De Sacrificio Missae, Tractatus Asceticus.  
Rhedonis, apud Julianum Vatar, 1728.
Petit in-12. 3ff. 205pp.   Pleine basane brune, dos à nerfs sans ornements (reliure de l'époque).  (ref.61647)

120  €   
Añadir al carrito   

Edition rennaise peu commune de cet ouvrage théologique du cardinal Jean Bona (1609-1674).
"Shortly after his ordination he collected together some of the most beautiful passages in the Fathers on the August Sacrifice of the Mass, and later published them in a booklet, which with certain additions grew into his "De Sacrificio Missæ", a useful Mass book" (The Catholic Encyclopaedia).
Signature manuscrite ancienne "Franciscus Le Prieur 1758".
**Manque au Catalogue de la Bibliothèque Nationale (Opale Plus).

 

[ BRETIN (Claude) ]. Contes en vers et quelques pièces fugitives. Avec 5 figures dessinées et gravées par Legrand. A Paris, chez Gueffier Jeune, an VII (1799).
RELIE AVEC (à la suite): 2). [ DAILLANT DE LA TOUCHE (F. J.) ]. Contes en vers. Par M. D. Amsterdam, et se trouve à Paris, 1783.  

2 obras en 1 volumen pequeño in-8. 1). 1 hoja. 248 páginas. 2 hojas. 5 láminas fuera de texto.   Plena piel, triple fileteado dorado enmarcando las tapas, cabeza y cortes dorados, lomera con nervios adornada (encuadernación posterior en el estilo de la época, tapas un poco deformadas).  (ref.92402)

450  €   
Añadir al carrito   

1). Edición Original de esta rara y curiosa recopilación de cuentos eróticos escritos por un abad, capellán de Luis XIII.
"Malgré l'indulgence de la censure à cette époque un peu décolletée, la liberté trop grande de certains contes a nécessité des cartons aux pp. 43, 57 et 137. Ces 84 contes troussés gaillardement, la calotte sur l'oreille et la robe peu fermée, sont écrits avec facilité et verve gauloise" (Laporte).
La obra está ilustrada por 5 bonitas figuras dibujadas y grabadas por Legrand; una de ellas, la que ilustra el cuento titulado "Le Balon", representa un enamorado tocando la mandolina a su amada desde un globo aerostático.
El volumen parece haber sido objeto de dos tiradas diferentes el mismo año; la otra tirada, en 231 páginas, está solamente ilustrada por un frontispicio.
Nuestro volumen sí presenta los "cartons" o hojas reemplazadas mencionadas por Laporte.
2). Edición Original. François Jean Daillant de la Touche (1744-1827) era un escritor bretón nacido en Quintin (Côtes d'Armor, Francia) que fue a buscar fortuna a París. Buen conocedor de Italia y aficionado a la literatura, colaboró en diferentes periódicos y publicó algunos opúsculos antes de que apareciera su primera obra gracias al apoyo financiero de su amigo el poeta y crítico bretón Pierre Louis Ginguené (1748-1816).
"Le volume recueillait une dizaine de brefs récits en vers dont le contenu et le ton évoquaient les nouvelles du Décaméron et de La Fontaine. Les thèmes principaux étaient la trahison dans le mariage et la vie de moines et de religieuses qui aimaient la bonne chère; se succèdent les maris cocus, les femmes rusées, les astuces pour cacher ou dévoiler des infidélités ou pour se soustraire à la discipline rigoureuse du cloître" (Trinchero).
Buen ejemplar, bien encuadernado, a pesar de que las tapas se "abren" un poco.
1). Esta obra estaba particularmente ausente de la "Collection d'un amateur sur l'aéronautique" (Drouot, 19 noviembre 1970). Laporte, Bibliographie Clérico-Galante, p. 34. Cohen, Guide de l'amateur de livres à vignettes (et à figures) du XVIIIe siècle, p. 59. Cioranescu, 13853 (para la tirada de 231pp.). Quérard, I, 505. 2). Cioranescu, 22111. Sobre la vida del autor, cf. Cristina Trinchero "Un littérateur oublié: François Jean Daillant de la Touche" en: Bulletin et Mémoires de la Société Archéologique et Historique d'Ille-et-Villaine (2004).

 

COMMIRE (Jean). Macloviopolis ab ignibus Anglorum singulari Dei beneficio servata. Ode.  
s.l.n.d. (1693).
in-4. 4 páginas.   Cubiertas de papel.  (ref.91071)

230  €   
Añadir al carrito   

Primera edición muy rara de este poema celebrando un célebre episodio de la historia de San-Malo, y compuesto los días siguientes del suceso.
"Le 26 novembre 1693, une flotte anglaise forte de 10 vaisseaux de 10 à 70 canons, et de 100 galiottes à bombes, entra dans la rade de Saint-Malo, s’empara de la Conchée et bombarda la ville. Trois jours plus tard, les anglais essayèrent de l’anéantir en lançant dans le port une machine infernale ; mais le brûlot qui la portait échoua et les projectiles ne tombèrent pas sur la ville" (Larousse).
El poeta jesuita Jean Commire (1625-1702) se había dado a conocer por una Colección de Poesías Latinas, según Larrousse, notable por la elegancia y la gracia del estilo, y se le comparaba a veces a Santeul. Era originario de Amboise en Touraine.

 

DU COUEDIC DE VILLENEUVE (Pierre Louis). Tableau Géographique de la Puissance Industrielle, Commerciale, Agricole, Civile et Militaire de la Nation Française, par Départemens, Districts et Cantons, suivant l'ordre de la Nouvelle Distribution du Royaume. Dans lequel on trouve la démarcation des limites de chaque Département et de ses Districts, la nature des productions de son sol, son étendue et sa population; l'aperçu de sa contribution, celui du montant de son armée citoyenne, ses moyens de commerce et d'industrie, ses minéraux, ses usines, les Universités, les Académies, etc.  
Paris, Sans nom d'Imprimeur, 1791.
2 parties en 1 volume in-8. 408pp. 2ff. 384pp.   Demi chagrin rouge, dos à nerfs orné (Reliure du XIXs.).  (ref.62271)

400  €   
Añadir al carrito   

EDITION ORIGINALE de cet ouvrage rare, publié par souscription, de l'agronome breton Pierre Louis Du Couedic de Villeneuve (Loudeac, 1743-1822). C'est probablement la première tentative de synthèse de ce genre.
Du Couedic de Villeneuve était très engagé dans le mouvement révolutionnaire en Bretagne. Pour la publication de ce livre il a supprimé les éléments qui, dans son nom, relevaient de la noblesse et a signé: " P. Couedic, Citoyen du Département des Côtes du Nord".
Réparation dans le marge de 3 feuillets de table du tome I, sans atteinte au texte. Bon exemplaire.

 

DUVEYRIER et CAHIER (B.C.). Rapport des Commissaires nommés par le Roi pour l'execution des décrets de l'Assemblée Nationale relatifs aux troubles de Nancy.  
Imprimé par ordre de l'Assemblée Nationale, 1790.
in-8. 1f. 109pp.   Broché, couv. factice.  (ref.41062)

100  €   
Añadir al carrito   

Edition Originale. Relation des célèbres évènements de Nancy où trois régiments entrèrent en rebellion contre l'Assemblée Nationale. C'est à cette occasion qu'eut lieu l'action héroïque de A.J.M. Desilles (1767-790), officier de Saint-Malo, qui paya de sa vie la défense des nouvelles institutions. Ses paroles prononcées avant de mourir en tentant d'empêcher les rebelles de tirer contre les troupes envoyées par l'Assemblée Nationale sont restées célèbres : "Ne tirez pas! leur dit-il, ce sont vos amis, nos frères..!". Le geste de Desilles a donné lieu à des tableaux et des pièces de théâtre r("Le tombeau de Desilles", etc.). Rousseurs et quelques mouillures.

"Muy rara Obra" (Bibliotheca Esoterica).  

FAYOL (Jean Baptiste). L'Harmonie Celeste découvrant les diverses dispositions de la Nature. Ouvrage physique et Mathématique, nécessaire à toutes sortes de gens pour discerner les erreurs de Mr. Descartes. Connoître la diversité des airs et lerus changemens en tous les endroits du monde. Prevoir toutes les maladies jusqu'à la dernière différence, leurs évènemens et leur temps précis sans voir les malades, trouver les remèdes spécifiques, la manière de s'en servir et de distinguer les vertus de la matière Médicinale selon les Influences des Astres. Avec beaucoup d'autres curiositez utiles et agréables à lire.  
Paris, Jean d'Houry, Laurent Rondet et Thomas Moette, 1672.
in- 8. 12 hojas. 348 páginas (mal numeradas 351), 1 hoja.   Plena piel marrón, lomera con nervios (encuadernación de la época restaurada, lomo rehecho).  (ref.91649)

950  €   
Añadir al carrito   

Primera Edición de este tratado de astrología ilustrado por 3 grabados en madera ("Devise pour Monseigneur l'archevêque de Paris", "Prediction en forme de devise" y "Table généthliaque d'un personnage né à Marseille"). El autor, del cual parece que sea su única producción, era "Prieur Commendataire" de Notre Dame de Donges, en la Bretaña francesa.
Esta obra ilustra el debate que oponía, en la segunda mitad del siglo XVII, los partidarios y adversarios de la posición de Descartes sobre la influencia de los astros y la Astrología.
"En 1672, Jean-Baptiste Fayol s’en était pris à Descartes et aux Cartésiens, ce qui montre bien qu’à cette époque il en est beaucoup question des thèses 'cartésistes'. Il s’agit de son 'Harmonie Celeste découvrant les diverses dispositions de la nature, ouvrage physique et mathématique, nécessaire à toutes sortes de gens pour discerner les erreurs de Mr Descartes etc'... Fayol a les Cartésistes dans son collimateur comme en témoigne le Premier Livre, Des influences des astres. "Que le mouvement de la Terre et la matière première des Cartésistes sont des illusions" Une autre édition suivra en 1674, chez Louis Vendosme. Nous avons reproduit la page de titre de cet ouvrage dans l’article "Astrologie" de l’Encyclopaedia Universalis. Thorndike n’a pas identifié ce protagoniste du débat autour de Descartes et des Influences Célestes" (Halbronn).
Puntos de óxido. Lomera de la encuadernación rehecha.
Caillet, 3855: "Traité rare d'astrologie". Dorbon, Bibliotheca Esotérica, 1610: "Très rare ouvrage". Cf. Jacques Halbronn, Misères de l'Histoire de l'Astrologie, Centre Universitaire de Recherches en Astrologie, 2001.

 

GAZON D'OURXIGNE (S.). L'Ami de la Vérité ou Lettres impartiales semées d'anecdotes curieuses sur toutes les Pièces de Théâtre de M. de Voltaire.  
Amsterdam, et se vend à Paris, Jorry, Gueffier, Delalain, 1767.
in-12. 2ff. 139pp.   Broché, couverture muette postérieure.  (ref.47519)

200  €   
Añadir al carrito   

Edition Originale de cet ouvrage du critique et littérateur breton Gazon D'Ourxigne, né à Quimper au début du XVIIIs.,mort en 1784. C'est un recueil de critiques sur les pièces de Voltaire.
Traces de mouillures claires.

 

KERATRY (A. H. de). Inductions Morales et Physiologiques.  
A Paris, chez Maradan, 1817.
in-8. 5 hojas. 451 páginas.   Holandesa.  (ref.61147)

250  €   
Añadir al carrito   

Edición Original de esta obra espiritualista del literato y político bretón Auguste Hilarion de Keratry (1769-1859) que trataba de mostrar aquí la concordancia existente, según él, entre la fisiología y el sentido moral.
"Livre du plus pur spiritualisme. L’auteur s’appuie sur tous les arguments en usage dans l’école pour prouver la séparation substantielle de l’âme et du corps" (Larousse).
Dedicatoria autográfica del autor "à M. Mottet".
Manchas de agua en los márgenes de varias hojas.
Callet, 5734 (para la segunda edición)

Con dedicatoria autógrafa del autor,
el padre de la "celtomania romántica"  

[ LA TOUR D’AUVERGNE (Théophile Malo Corret de) ]. Nouvelles Recherches sur la Langue, l’Origine et les Antiquités des Bretons, pour servir à l'Histoire de ce Peuple; par M. L. T. D. C., Capitaine au 80e Régiment d'Infanterie, de l'Académie Espagnole de l'Histoire et du Musée de Paris. On a joint à ces recherches un Glossaire, ou Tableau comparatif d’un grand nombre de mots Grecs, Latins, Français, Espagnols, Allemands, Anglais, etc. etc., qui pour la forme et le sens, ont encore conservés (sic) de nos jours, le plus grand rapport avec le Celto-Breton, et paroissent avoir appartenu primitivement à cette Langue.  
A Bayonne, de l’Imprimerie de Pierre Fauvet jeune, 1792.
in-8. 164 páginas. 5 hojas (las páginas 97-98 no existen).   Rústica de la época.  (ref.94098)

1000  €   
Añadir al carrito   

Edición Original extremadamente rara, impresa en Bayona y retirada del comercio, de la unica obra del autor que haya visto la luz.
"La première édition de cet ouvrage est rare parce que l'auteur, la jugeant trop incorrecte, en a supprimé les exemplaires" (Brunet).
El capitán Théophile Malo Corret de La Tour d'Auvergne (1743-1800), apodado "el primer granadero de la República", fue una figura emblemática de los ejércitos de la Revolución Francesa. Ya famoso mientras vivía por el heroísmo y el desinterés que demostró a lo largo de su carrera militar, este soldado también era un destacado erúdito e investigador sobre la culture de los Celtas, y en particular sobre el idioma bretón.
"Ce n'est pas un celtomane comme Borel, dom Pezron ou Le Brigant; et s'il aime sa langue bretonne, il se garde bien de vouloir, comme ses prédécesseurs, en faire dériver toutes les langues du monde. Ce qu'il dit notamment de l'idiome des Basques témoigne d'une science profonde de la linguistique" (Larousse).
"Bien que depuis le XVIe siècle des recherches portant sur les Celtes et les Gaulois aient été effectuées, (…) par la suite la celtomanie empreinte du mouvement romantique va se développer. Le principal représentant de ce mouvement est Théophile-Malo Corret de La Tour d'Auvergne, pour qui les antiquités pré-romaines de la Bretagne et en premier lieu les monuments mégalithiques sont l'expression typique de la civilisation celte. Ce militaire originaire de Carhaix nomme les différents types de mégalithes afin de les identifier, avec comme principales figures les menhir ou 'pierres dressées' et les dolmen ou 'tables de pierre'..." (Wyart).
La obra contiene en particular un "Glosario poliglota o tabla comparativa de un gran número de palabras griegas, latinas, francesas, españolas, italianas, alemanas, irlandesas, inglesas, etc. las cuales, por la forma y el sentido, aún conservan una estrecha relación con el Celto-Bretón de Armórica; y que parecen haber pertenecido primitavamente a este idioma".
Aparentemente existen dos tiradas de esta primera edición, ésta y otra en 196 páginas, probablemente posterior, que contiene una descripción de Carhaix, en el Finisterre francés, ciudad de nacimiento del autor.
Dedicatoria autógrafa del autor en la portada: "Donné par l'auteur à son ami le citoyen Dumoures D. M. a Bagnières".
Mancha pronunciada en el margen superior de algunas hojas en el medio del libro. Por lo demás, buen ejemplar sin guillotinar.
Brunet, 23173. Voir Vincent Wyart, "La recherche archéologique en Bretagne ou la construction d’un mythe"

 

LAGOGUE (J. F.). Traduction Héroïcomique des deux premiers livres de l'Enéïde, avec notes et remarques.  
A Rennes, chez les divers libraires et chez l'Auteur, de l'imprimerie de J. M. Vatar, 1826.
in-8. 156 páginas. (i.e. 136) 1 hoja.   Cubiertas originales.  (ref.67492)

100  €   
Añadir al carrito   

Edición Original de esta traducción burlesca de los dos primeros libros del Eneide de Virgilio. Fue compuesta por un antiguo alumno de l'Ecole Normale, y publicada por subscripción en la ciudad de Rennes donde residía y donde la distribuyó. Entre los subscriptores se encontraba en particular, el Conde Blanchard de la Musse (1752-1836), literato y político bretón a quien el autor dedicó su libro.
Bello ejemplar.

El idioma Celta original  

LE BRIGANT (Jacques). Détachemens de la Langue Primitive: Celle des Parisiens avant l'invasion des Germains, la venue de César et le ravage des Gaules. Paris, l'Auteur et chez Cailleau, 1787.
RELIE AVEC (à la suite): 2). (du même). Autres Détachemens de la Langue Primitive: Celle des François, la même que la Langue des Gaulois, leurs Ancêtres. Découverte importante pour tous Instituteurs. Paris, L'Auteur, et chez Cailleau, 1787.  

2 obras en 1 volumen in-8. 1). 55 páginas. 2). 31 páginas.   Cartoné moderno al estilo antiguo.  (ref.91868)

650  €   
Añadir al carrito   

Primeras Ediciones de estas dos obras. Jacques Le Brigant, nacido en Pontreux (Francia) en 1720, muerto en 1804, era abogado en el Parlemento de Bretaña pero acabó abandonando el derecho para dedicarse al estudio de los idiomas y en particular del Bretón. Era convencido que el Celta era el idioma original del cual todos los demás idiomas se habían constituído, y publicó varios libros con el fin de demostrarlo.
Manchas a varias hojas. Muy raro.

 

LINGUET (L.N.H.). Observations sur un Imprimé ayant pour titre: Mémoire pour Me. Gerbier, ancien Avocat…  
S.l.n.d.(Paris, 1775).
in-8. 33pp.   Broché, couv. muette post.  (ref.38149)

70  €   
Añadir al carrito   

Edition Originale. Célèbre avocat breton radié du barreau, Gerbier avait publié un mémoire contre Linguet qu'il rendait responsable de sa disgrâce. Linguet lui répondit dans le présent mémoire.

"la plus touchante et la plus tragique des légendes de l'amour"  

PHILOSOPHE AMOUREUX (Le) ou histoire galante. Contenant une Dissertation curieuse sur la vie de Pierre Abaillard et celle d'Heloyse, avec les intrigues amoureuses des mêmes personnes, ausquelles on a joint une Lettre d'Heloyse à A baillard et la réponse du même à cette Belle. Et de plus une Lettre d'Abaillard à Philinte, où lui-même fait à ce Fidèle Ami le récit de ses malheurs.  
A Paraclet, sans nom d'imprimeur, 1696.
in-12. 2ff. 156pp.   Demi reliure mod. genr. anc.  (ref.66398)

300  €   
Añadir al carrito   

Première édition sous ce titre de cette histoire romancée des amours du philosophe Pierre Abélard (Nantes, 1079- Chalons-sur-Saone, 1142), avec la jeune Héloïse dont il était le précepteur.
"On connaît le résultat de cette liaison célèbre, dont le souvenir est resté dans la mémoire des peuples comme la plus touchante et la plus tragique des légendes de l'amour. Héloïse devint mère et Abélard s'unit à elle par un mariage secret. Fulbert (oncle d'Héloïse et chanoine) irrité, soudoya des misérables qui firent subir au grand docteur la plus infâme des mutilations…" (Larousse).
L'ouvrage comporte la fausse indication : "Au Paraclet", référence à l'ermitage de Champagne ou Abélard se retira.
Cet ouvrage reprend, avec des remaniements, un texte paru en 1676, attribué à Jacques Alluix ou à N.F. Dubois ("Les Amours d'Abélard et d'Héloïse"). Notre exemplaire cependant a un titre et une pagination différents des exemplaires de cette édition de 1696 que nous avons vu décrits (cf. Williams, Bibliography of Seventeenth Century Novel in France, 249).

 

PRECIS du Procés d'entre François Surin, Fermier -Général des Devoirs, Impôts, Billots droits y joints de la Province de Bretagne, aux années 1779 et 1780. Et Christine Le Cat et Joseph Alexandre Le Rouge, son mari, Distillateurs et Marchands Liquoristes à Paris.  
(à la fin:) Rennes, Vatar, 1782.
in-4. 27pp.   Broché.  (ref.45484)

80  €   
Añadir al carrito   

Edition Originale. Conflit entre les Fermiers-Généraux de Bretagne et des distillateurs accuses de se livrer frauduleusement à la fabrication de liqueurs et d'en faire commerce en Bretagne. Quelques taches.

Condenado al fuego  

ROBINET (Jean Baptiste René). De la Nature.  
A Amsterdam, chez E. Van Harrevelt, 1762.
4 partes en 1 volumen in-12. XI. 384 páginas.   Cubiertas antiguas originales, sin cortar, con todas sus barbas (lomera descolorida).  (ref.91949)

300  €   
Añadir al carrito   

Segunda edición de la principal obra del filósofo bretón Jean Baptiste René Robinet (Rennes, 1735-1820). "De la nature" fue publicado de manera anónima y bajo una falsa dirección (ver información del ejemplar de la Biblioteca Nacional de Francia). El carácter extraño de las concepciones de Robinet, tomadas del materialismo, condujeron a atribuir la obra, según Franck, a los escritores más célebres de la época, a Diderot, a Helvetius, al propio Voltaire.
El autor mantiene particularmente en esta obra que todos los seres están animados y gozan de la facultad de reproducirse (plantas, minerales, planetas, etc.), y desarrolla detenidamente la idea según la cual la materia se transforma sin cesar, la muerte es un necesidad de la vida.
"De la Nature" fue condenado a la hoguera.
Hojas ligeramente tostadas.
Franck, Dictionnaire des Sciences Philosophiques, p.1488. Hoeffer, 42, 441: "livre bizarre".

 

ROYOU (Abbé Thomas-Marie). Le Monde de Verre réduit en Poudre, ou analyse et réfutation des Epoques de la Nature de M. Le Comte de Buffon.  
A Paris, chez J.G. Mérigot le jeune, (1780).
in-12. 2ff.n.ch. 175pp.   Broché, couv. postérieure.  (ref.49365)

150  €   
Añadir al carrito   

Edition Originale. Ouvrage du prêtre et journaliste breton Thomas-Marie Royou (Quimper 1741-1792) dans lequel il réfute les théories de Buffon. "Critique ingénieuse et piquante" (Quérard).
** Quérard, VIII, 269.

 

SOUVENIRS de la Bretagne.  
S.l.n.d. (Paris, c. 1840).
in-12 carré (17cm. x 11cm).   Cartonnage d'origine décoré, titre doré sur le premier plat.  (ref.49742)

280  €   
Añadir al carrito   

Joli recueil se composant de 25 planches en couleurs en accordéon. Elles représentent des personnages des divers lieux de Bretagne, en costume régional (Plougastel, Landivisiau, Plabance, Goulvin, Roscoff, Ouessant, etc.).